close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Zaškleb se 1. Kouřová kolečka

8. october 2014 at 20:24 | Eve |  Zaškleb se

překlad: Eve


" No tak, Laney. Přestaň se utápět v sebelítosti. Hoď něco na sebe a okamžitě přijď k Niallovi," zařval z druhého konce telefonu Louis. Hlasitě jsem si povzdychla a převalila se na bok.


" Ale Lou, udělala jsem ze sebe debila," zakňučela jsem a v hlavě si zas a znovu přehrála události včerejší noci.

" Laney, jestli sem ihned nepřitáhneš, tak tě vykopnu z postele jak ten démon z Paranormal Acitivity. Kapiš to?" upozornil mě. Bylo mi jasné, že stál před Niallovým domem s pivem v ruce, telefonem v druhé a tvářil se otráveně.

" Fajn. Za půl hoďky jsem tam," řekla jsem, zavěsila a odhodila mobil za sebe. Vzdychla jsem, vymotala se z peřin a vstala. Možná to byl včera trapas, ale většina lidí si to stejně nebude pamatovat. Byli stejně na mol jak já a pár z nich i dobře sjetí.

Vzala jsem si jednoduché bílé tričko a černé šortky s vysokým pasem, to jako že jsem skromná.

Na nohy jsem si obula číny, k čemu podpatky. Byla jsem vysoká i tak dost; nepotřebovala jsem být ještě víc. Ještě mobil a flašku whisky a odešla jsem z bytu, kde jsem bydlela se Zaynem, jedním z mých nejlepších kamarádů. On už byl dávno na večírku, vyrazil dřív. Samozřejmě že i on se mě snažil přemluvit, ale odmítla jsem. Věděla jsem, že to řekne ostatním a Louis mě bude přesvědčovat, ale nechtěla jsem se nechat ukecat tak snadno. Ale nechala. Možná jsem se jen potřebovala pořádně ožrat, abych na včerejšek zapomněla.

Vešla jsem na chladnou ulici, slunce už bylo za obzorem. Východní Anglie byla jasná volba při volbě univerzity. Ne kvůli oboru nebo uplatnění, oboje bylo dost vysoké, ale kvůli zdejšímu nočnímu životu.

Pití ve čtvrtek, pátek a v sobotu tu bylo pravidlo, a i když pravidla nenávidím, tohle mi vyhovuje. Celou neděli jsem trávila v posteli nebo povalováním na gauči, popíjením kafe a pojídáním Stylesových bezva palačinek. Prohlašoval o nich, že jsou kouzelné a vězte, že byly. Vždycky mi udělaly dobře.

A každou neděli mi kluci vykládali o trapasech z předešlé noci; to bylo další pravidlo. Pila jsem jak duha, ale než jsem to přehnala a odpadla, jsem byla povolná ke každé hovadině a v devíti z deseti případů tím pádem skončila polonahá spící na zemi nebo na kolenou a kouřila něčí péro. Malé péro.

Jen párkrát jsem se domů dopravila po svých. Většinou jsem dorazila o půl sedmé ráno a zvalila se do postele dřív, než mě někdo zmerčil. Věděla jsem, že mě lidi měli za zpitku, ale dokud o tom rodiče neměli páru, bylo mi to jedno. Bavila jsem se a ostatní taky, tak co? Brala jsem antikoncepci, takže těhotenství nehrozilo a žádnou pohlavně přenosnou nemoc jsem taky ještě nechytila, takže všechno bylo v cajku.

Hudbu linoucí se z Niallova domu jsem slyšela už z konce ulice. Niall měl to štěstí, že bydlel ve čtvrti se samými studenty, takže nikoho nerušil; všechny prostě pozval.

Niallovy večírky byly nejlepší. Každý ve Východní Anglii by vám řekl totéž, tenhle irský sráč předčil kde koho. Měl nejlepší alkohol, žádné levné sračky, ze kterých by se doblil i bezdomovec. Ne, měl pití světových značek. A taky měl ten nejlepší weed. Čerstvej. Fakt dobrej matroš. Nejen proto, že jste se rychle sjeli, ale proto, že působil ještě na druhý den ráno. A někdy byl dobrý i po vyprchání. Vždycky jste si přísahali, že už si nikdy nedáte, ale vždycky dali. Byla to příliš dobrá nabídka.

Hlavní dveře byly otevřené. Lidé byli jak venku, popíjeli, kouřili, tak i vevnitř a culili se na sebe. Prošla jsem kolem a zamířila rovnou do kuchyně, kde jsem tušila přítomnost mých přátel.

Když jsem vešla, Niall ležel na lince s hlavou zakloněnou a Liam mu lil do pusy vodku rovnou ze dvou flašek. Harry, Zayn a Louis stáli opodál a povzbuzovali Nialla. Logan stála u dřezu s Margaux, obě znechuceně vrtěly hlavami nad Loganiným přítelem, který se dobrovolně topil v alkoholu.

" Laney!" zakřičel Louis, když mě uviděl ve dveřích. Dopotácel se ke mně s rukama doširoka rozevřenýma. " A máš whisky! Ano, Laney!" Omotal kolem mě paže a pevně mě objal.

" Au, Tomlinsone!" Setřásla jsem ho. " Nalej mi něco." Vzal si ode mě láhev a přešel k ledničce.

" Harper! Seš tu!" vřískl Niall, seskočil z linky a otřel si z tváře vodku. " Myslel jsem, že se po tom už neukážeš-"

" Dobře, dobře. Sklapni," utla jsem ho a zakryla mu pusu rukou. Liam, Zayn a Louis s úsměvem zavrtěli hlavou.

" Ale Jonie je tu taky," upozornil mě Zayn a ukázal prstem k obýváku.

" Fakt super," zamumlala jsem. " Držte ho ode mě, prosím." Zayn přikývl a zamrkal na mě.

" To víš, že jo, Laney. Nechcem, abyses na něj zas přicucla," řekl a zatahal mě za tváře. Bouchla jsem ho do prsou, ale smál se ještě víc.

" Co se stalo?" zeptala se Margaux. Včera tu nebyla, protože brzo dneska ráno měla přednášku.

" Laney se to trochu vymklo," začal Harry.

" Trochu víc, Harry. Byla na kaši," opravil ho Niall.

" No jo, tak jsem se ožrala. Nějak jsem se ocitla přede všema s jeho pérem v puse a když jsem polkla jeho odporný semeno, hodila jsem šavli. Na celýho JJ," vysvětlila jsem rychle, vzala si od Louise sklenku a obrátila ji do sebe.

" JJ?" zeptal se Harry.

" Jonnieho juniora."

&&&

" Harry, zatančíš si se mnou?" vysunula jsem spodní ret prosebně, zatímco jsem si hrála s jeho prstýnky.

" Jasně," vzdychl, zvedl se a dotáhl mě doprostřed improvizovaného parketu. Byl pořád zaplněný, ale hodně lidí už odešlo, buď toho měli dost nebo našli někoho, s kým si to dneska rozdají. Zayn si odvedl Mary k nám do bytu, zatímco Niall s Logan byli nahoře. Liam, Louis a Harry seděli s pivem na gauči a sledovali, jak si to rozdávaly dvě holky na koberci. Margaux taky odešla, takže jsem tu zůstala sama a tančila s Harrym.

Takhle to skončilo pokaždé - společným tancem - i když dělal, jak je mu tanec protivný, věděla jsem, že ho má rád. Protože když jsem řekla "tanec", obvykle jsme poskakovali ruku v ruce kolem a řehtali se jeden na druhého.

" Miluju tě, víš to?" řekla jsem Harrymu, když jsem se mu zavěsila kolem krku.

" Vím, Harper. A já tě taky miluju," odpověděl a přitiskl si mě blíž. " Seš kočka."

Zkroutila jsem rty do úsměvu. " Ty taky, zelenoočko," cvrnkla jsem mu do nosu.

" Pojď se vyfotit!" vykřikl Harry a vytáhl z kapsy telefon. Okamžitě jsem zaskučela, protože mi bylo jasné, že bude chtít, abych se zas nějak dementně zaksichtila.

" Dáme si pak čouda?" zeptala jsem se ho. Přikývl a natáhl ruku s mobilem před sebe. Podívala jsem se na něj, vyplazoval jazyk. Strčila jsem si ukazováček do pusy, skousla ho a přivřela oči. Foťák cvakl. Zase jsem prst vytáhla.

" Harper, jdem se zbořit!" zařval pak, vzal mě za ruku a odvedl do kuchyně. Niall měl tendenci schovávat všechnu trávu v kuchyni mezi noži a vidličkami. Věřil, že tam by ji nikdo nehledal. Ale nevěděl, že já s Harrym jsme o jeho skrýši věděli.
Když se jí trocha ztratila, Niall se mě a Harryho ptal, jestli jsme si nevzali, ale předstírali jsme, že ne a donutili se ho omluvit, že nás podezíral. Neměl páru, že jsme mu ji kradli pořád.

" Chceš tlustýho, krátkýho nebo tenkýho, dlouhýho?" pozvedl Harry obočí.

" To záleží na tobě," řekla jsem a sjela pohledem k jeho rozkroku.

" Hele! Sem se dívej," napomenul mě. " Musíš mě naučit, jak děláš ty kroužky z kouře. Slibuješ mi to už roky."

" Fajn, fajn. Naučím. Ale první to ubal a zapal," obrátila jsem oči v sloup.

Harry ubalil jointa, vložil si ho mezi rty a zapálil konec. Zhluboka si potáhl a vyfoukl mi kouř přímo do obličeje.

" Niall se vyzná," řekl a podal mi joint. " Tak prosím, nauč mě to, Laney."

Zašlukovala jsem a vyfoukla kouřové kolečko.

" Jak? Jak to děláš?" Harrymu poklesla čelist, jak jsem vyfukovala jedno kolečko za druhým.

" No, prostě si ho dáš do pusy," řekla jsem a vrátila mu joint zpátky. " Vdechneš trochu kouře a držíš ho v krku a v puse." Udělal, co jsem řekla, ale rozkašlal se. Vyprskla jsem smíchy, Harry se rozesmál taky, což způsobilo, že kašlal ještě víc.

" Nesměj se, ty trubko," šťouchl do mě. " Dělej, znovu."

&&&

Konečně se mu to povedlo, takže teďka chodil kolem a machroval, jak umí dělat kolečka.

Oba jsme byli spálení jak papriky, ale všem to bylo jedno. Každý měl co dělat sám se sebou.

Byla jsem s klukama v kuchyni. Niall se vrátil, když Logan usnula. Pořád netušil, že jsme s Harrym byli sjetí jeho marjánkou, a tak to taky zůstane.

" Helemese. Jestlipak to není naše kuřačka čuráků." Uslyšela jsem za sebou hlas. Zasraná Jamie Hendersonová, blonďatá blbka, která mi záviděla, že kamarádím s klukama. Otočila jsem a uviděla ji před sebou. Měla černé mini šaty. Jestli se tomu vůbec dalo říkat šaty. " Prej ses pogrcala," usmála se. Ne, já tu děvku snad zabiju.

Neměla jsem sílu jí v tomhle stavu čelit.

" A víš, co jsem slyšela já o tobě?" zeptala jsem a naznačila jí, ať přijde blíž. Naklonila jsem se k ní, takže teď jsem měla rty u jejího ucha. " Že bys měla ZAVŘÍT KLAPAČKU!"

Nadskočila leknutím a zrudla. Niall se za námi popadal za břicho.

" Ty mě jednou zabiješ, Laney," řekl mi Louis a podruhé za tenhle večer mě objal.

" Já tu čubku nesnáším," zamumlala jsem mu do ramena. Jamie Henderson ve mně vyvolávala choutky na vraždu. Klidně, říkám klidně, bych si pak šla sednout za katr. Byla ten nejhorší člověk, kterého jsem kdy potkala, a bože, věděla to. Věděla, jak mě vytočit a dařilo se jí to. Nenáviděla jsem ji za to. " Můžu jí dát přes držku?"

" Ne," zarazil mě Harry. " Ještě ne."
 

Be the first one to judge this article.

Poll

Zaškleb se

Zaškleb se

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Reklama